magnífica viagem

2012-01-16T19:45:00.001Z

The cat came back

Thecat came back [de Harry S. Miller], canção humorística [quefala sobre o ole Mister Johnson eque, mais tarde, virou uma cançãoinfantil, ensinando os conceitos de ritmo e tempo], foi publicada em 1893 e nasua primeira gravação foi tocada num ritmo folk[por ‘Fiddlin’ John Carson em abril de 1924 – Okeh Records 40119]. No anoseguinte [a 13 de novembro] foi a vez de ‘Fiddlin’ Doc Roberts [And the cat came back the very next day– Gennett Records 3235] para, alguns anos depois [em 1937], Riley Puckett a tal se aventurar.

As versões desta composição sãoincontáveis,o que verdadeiramente atesta a sua enorme popularidade. Assim [porque não?] podemosdestacar as de Doc Watson;Sonny James;Robert William Lane [maisconhecido como Tex Morton], um neo-zelandês countrysinger famoso [gravou mais de 300 canções] que emigrou para os EstadosUnidos [onde também trabalhou como hipnotizador]; Tim Morgon,ao vivo [em 1963] na Prison of Socrates, uma popular coffee house em Balboa Island [Newport Beach, California]; Marc Field noseu disco Chim chim cheree and otherfavorite songs for children [Rocking Horse Records]; Lee Moore; e Steve Waring,escritor e compositor francês, especialista em folk music norte-americana [no seu disco Les grenouilles, de 1975, apresenta-nos versões suas, em francês,de composições de Tom Paxton e Woody Guthrie, ao lado de outras, como Lematou reviente, ou seja, the cat cameback], etc.

No entanto, a versão maisdifundida é, talvez, a de Cisco Houston [The Folkways years: 1944-1961 –Smithsonian Folkways Records].

Diga-se, finalmente, que em1988 The cat came back fez parte da bandasonora de um pequeno filme [deanimação], com o mesmo nome, de Cordell Barker.

2012-01-15T09:47:00.000Z

The miner's dream of home

The miner’s dream of home, a song thatwill be sung in every home where the mother tongue is spoken, foi composta,em 1891, por Will Godwin e Leo Dryden [que a gravou a 27 de agosto de 1898 numBerliner cylinder E2013]. Posteriormente, foi gravada em1969 [A broadside - MusicalTraditions Records, 2007], e em julho de 1972 [Songs from Suffolk - Topic Records, 1973], por Bob Hart [1892-1978]. Em 1986, foi a vez deFred Whiting [Midwinter: A celebration ofthe Folk music & tradition of Christmas & the turning of the Year –Free Reed Records, 2006]. Aparece [também] nos discos Carolling and crumpets [Fledg’ling Records, 2006] de JohnKirkpatrick e Sweet bells [PureRecords, 2008] de Kate Rusby.

2012-01-14T08:43:00.002Z

Molly O!

The pardon came too late
The picture that's turned towards the wall

Reuben and Cynthia

Wot cher!

The man who broke the bank at Monte Carlo

De 1891 menciono ainda asmúsicas Molly O! [de William J. Scanlan]; Narcissus [deEthelbert Nevin]; The pardon came toolate [de Paul Dresser]; The picturethat’s turned towards the wall [de Charles Graham]; Reuben and Cynthia [de Percy Gaunt]; Wot cher! [deCharles Ingle e Albert Chevalier]; The man who broke the bank at Monte Carlo [de Fred Gilbert, baseada nas confidências do jogador Charles Wells, falecidoem 1926, e que no casino desta localidade ganhou mais de um milhão de francos.Para outros, tratar-se-ia antes do engenheiro Joseph Jagger, primo afastado do rocker Mick]. A canção foi popularizadapelo cantor Charles Coburn que, comoitenta e dois anos, a cantou [em francês e inglês] no filme Say it with flowers, de John Baxter, em1934. Posteriormente, foi cantada muitas e muitas vezes, inspirando, em 1935, um filme [de Stephen Roberts] com o mesmonome, como [ainda] fez parte do filme [de 1942] The magnificent Ambersons [de Orson Welles, baseado no livro, de1918, da autoria de Booth Tarkington que, no ano seguinte, ganhou o Pulitzer Prize]. Diga-se, finalmente,que no [filme] Lawrence of Arabia[1962, de David Lean], o protagonista [Lawrence] canta-a enquanto atravessa odeserto.

2012-01-13T20:32:00.002Z

Actions speak louder than words

Don't mind, my darling!

Hey, Rube!

High school cadets

Little boy blue

Em 1891 foram publicadas váriassheet music dignas de realce. Entre elas serão de destacar: Actions speak louder than words [de Felix McGlennon e GeorgeHorncastle]; Don’t mind, my darling! [dePaul Steinmark]; Hey, Rube! [de HarryBulger e J. Sherrie Matthews]; High school cadets [marcha de John Philip Sousa];e Little boy blue [de Ethelbert Nevin e Eugene Field], nurseryrhyme inglesa aparecida no Tommythumb’s little song book [1744], podendo ser ainda mais antiga [King Lear de William Shakespeare]. Comocuriosidades apontam-se os, entre muitos, seguintes factos: No início da décadade sessenta Mick Jagger e Keith Richard formaram uma banda a que chamaramLittle Boy Blue and The Blue Boys;Little boy blue era o nickname por que era conhecido o bluesman Willie ‘Sonny Boy’ Williamson; Littleboy blue aparece no primeiro disco [Isthe Blues – Candid Records] do pianista [de Blues] Otis Spann e, da banda sonorado filme One from the heart [deFrancis Ford Coppola, 1982] faz parte uma canção, com esse nome, composta porTom Waits e cantada por Natassja Kinski,etc.

2012-01-11T20:12:00.000Z

Daisy Bell

DaisyBellou, como também é conhecida, A bicycle for two, foi composta, em 1892, por Harry Dacre [Frank Dean / HenryDecker], compositor inglês [1860-1922]. As suas famosas canções foraminterpretadas por, entre muitos, G.H. MacDermott, Dan Leno, G.H. Chirgwin,George Lashwood e Charles Coborn.

When Dacre, an English popularcomposer, first came to the United States, he brought with him a bicycle, forwhich he was charged duty. His friend (the songwriter William Jerome) remarkedlightly: ‘It’s lucky you didn’t bring a bicycle built for two, otherwise you’dhave to pay double duty.’ Dacre was so taken with the phrase ‘bicycle built fortwo’ that he decided to use it in a song. That song, Daisy Bell, first becamesuccessful in a London music hall, in a performance by Katie Lawrence. TonyPastor was the first one to sing it in the United States. Its success in Americabegan when Jennie Lindsay brought down the house with it at the AtlanticGardens on the Bowery early in 1892. [David Ewen, Americanpopular songs, 1966]

Curioso[no mínimo] é o facto de no filme 2001: Aspace odissey [de Stanley Kubrick, 1968, com argumento do próprio e deArthur C. Clarke], quando o HAL [Heuristicallyprogrammed ALgorithmic computer] 9000 está a morrer perguntar se podecantar uma canção [que o seu mentorlhe ensinara] chamada ...... Daisy!

2012-01-10T19:45:00.000Z

Maggie Murphy's home

Star of the East

Throw him down McCloskey

You'll miss lots of fun when you're married

Em relação ao ano de 1890refiro ainda [en passant] ascomposições Maggie Murphy’s home [deDavid Braham e Edward Harrigan]; Star of the East / Stern über Bethleh'm no original [de Amanda Kennedy, que compôs a músicaem 1883, e George Cooper, que traduziu, em 1890, as palavras originais de AlfredVan Zoller]; Throw him down McCloskey[de John W. Kelly e cantada por Maggie Cline, sendo gravada, em 1892, porCharles Marsh]; e You’ll miss lots of funwhen you’re married [de John Philip de Sousa e Edward M. Taber] de que, apropósito, lembro e ouço o disco de John Perry, Sings songs of an innocent age [1990, Albany Records].

2012-01-09T17:30:00.000Z

After the ball

A sheet music desta composição foi a primeira a vender [nototal] mais de cinco milhões de cópias, dando origem ao arranque da indústria musicalna América, a qual vinha permanecendo em dormência desde a Guerra Civil,tornando-se, por isso, num dos maiores negócios da história de Tin Pan Alley.

A canção [típica valsa compostaem ¾] terá sido escrita em 1891 [e, muito provavelmente, publicada] por Charles K. Harris [king of thearjerkers] e apareceu no musical A trip to Chinatown [de Charles H. Hoyt e música de Percy Gaunt,com a participação de Anna May Wong, estreou-se no Madison Square Theatre a 9de novembro], cantada por J. Aldrich Libbey, tendo, mais tarde [em 1927], feitoparte de um outro musical – Show boat[de Jerome Kerne e Oscar Hammerstein II, baseada numa novela com o mesmo nome,datada do ano anterior, da autoria de Edna Ferber], cantada então por Norma Terris. Em1932, no filme [de Milton Rosmer] a que deu origem, foi cantada por Irene Dunne [em 1936, apareceu também na bandasonora do filme San Francisco, deWoody Van Dyke]. Em 1940, no filme LillianRussell [de Irving Cummings] foi cantada por Alice Faye, para [em 1951],num outro filme, ser cantada por Kathryn Grayson.

2012-01-07T20:56:00.000Z

Ta-ra-ra-boom-de-ay

No início de 1890, Henry J. Sayers,compositor e empresário [branco] dos [negros] George Thatcher Minstrels, eraassiduo frequentador de um bar manhoso em St. Louis [Missouri], propriedade de umtal ‘Babe’ Connors. Um dia, [por] láouviu uma dark-skinned singer, denome ‘Mama’ Lou cantar Ta-ra-ra-boom-de-ay, uma canção [tradicionalde origem afro-americana] que o impressionou fortemente. Pouco tempo depois,montou uma blackface farce a quechamou Tuxedo, a qual se estreou emBoston para passar a NY [Park Theatre], onde a foi incluída, cantada então por‘Mama’ Gilroy.

Ouvida que foi por StephenCooney, este, de imediato, comprou a Sayers os [supostos] direitos [autorais].No ano seguinte [1891], a sua mulher Lottie Collins [she turns, twists, contorts, revolutionizes, and disports her lithe andmuscular figure into a hundred different poses, all bizarre] interpretava-anos palcos de Londres e, de seguida, numa tourneéepela própria América. A música, agora com novas palavras de Rychard Mortone um arranjo de Angelo A. Asher, foi integrada [comic character song], com grande sucesso, num musical que era umaadaptação, de Edmond Audran, da opereta MissHelyett.

Acanção aparece igualmente referenciada em França, onde foi gravada em 1891, com otítulo Tha-ma-ra-boum-di-hé, porMlle. Duclerc para, no ano seguinte, ser um enorme êxito na voz de Émile MarieBouchaire [Polaire], nas famosas Folies Bergères.

Em1914, Joe Hill [compositor de naturalidade sueca e membro dos Industrial Workers of the World acabouexecutado em novembro de 1915 facto que deu lugar a inúmeras folk songs] escreveu uma nova versão which tells the tale of how poor working conditions can lead into "accidentally" causing their machinery to have mishaps.

2012-01-06T20:43:00.000Z

The whistling coon & The laughing song

George Washington Johnson,nascido a 23 de janeiro de 1846 [na Virginia], filho de escravos [ainda que de forma ilegal aprendeu a ler, a escrever e a tocar flauta com o seu Master Samuel, sendo liberto tinha sete anos], foi cantor, street artist [1880] em NY [a poor black man who whistled and sangjaunty tunes for coins of passersby - Tim Brooks, Lost sounds: Blacks and the birth of the recording industry, 1890-1919]e, muito provavelmente, o primeiro [afro-americano] a gravar [por vintecêntimos a canção] a sua voz nos chamados waxcilinders [a indústria discográfica / musical então nascente acreditava que a voz dos negros erasuperior à dos brancos devido a uma natural e evidente sharpness or harshness – Tim Brooks, idem]. De 1890 a 1895, as suas canções The whistling coon [de Sam Devere] e The laughing song tiveram vendas estimadas entre 25 e 50 mil exemplares.

As suas muitas gravações foram inicialmente feitas para a New York Phonograph Company [de CharlesMarshall], para a New Jersey Phonograph Company [de Victor Emerson] e para aNorth American Phonograph Company [pelo menos uma das sessões foi efectuada noslaboratórios de West Orange, em New Jersey, por Thomas A. Edison], passando, em1895, a gravar para a Berliner Gramophone, para a Edison Records, para a VictorTalking Machine Company, para a Chicago Talking Machine Company, para a BettiniCompany, etc.

Faleceu [em 1914] de pneumonia,sem honra nem glória, e está enterrado, em sepultura não identificada, nocemitério de Maple Grove, em Queens [NY].